מֹאזְנַיִם

דו ירחון לספרות של אגודת הסופרים

קורא המחשבות ממסעדת הדגים שליד גבעת אנדרומדה / מיכאל רייך*

עַל אֶדֶן חַלּוֹנָהּ שֶׁל מִסְעָדָה יָפוֹאִית
מֵפִיצַת נִחוֹחֵי פָלָפֶל וְדָגִים מִטַּגְּנִים,
שָׁר גֶּרַנְיוּם שְׁתוּי עַרַק, זֶמֶר שִׁכּוִֹרים,
חַלּוֹן קְרוּעַ חֲלוֹמוֹת – תְּפִלּוֹת – אֵיבָה
נוֹשֵׁא עֵינָיו מַעֲרָבָה אֶל הַיָּם,
מְחַפֵּשׂ אֶת אַנְדְרוֹמֶדָה הַיָּפָה
שֶׁאָבְדָה סָפֵק בֵּין גַלֵּי הַיָּם הַתִּיכוֹן,
סָפֵק בֵּין גַּלֵּי הָאוֹר הָעְַרפִלִּי
וּמִלּוֹת הַקֶּסֶם הַמְּכֻשָּׁף
פַטְמָה, אַשָּׁפִית דָּגִים קְשִׁישָׁה
קוֹרַעַת בְּקוֹלָהּ הַמִּתְנַגֵּן
שַׁלְוַת הַבֹּקֶר הַמְּיֻזָּע
‘יָא בִּנְתִּי, תָּעָלִי הוֹן…‘
אֵין וְלֹא תִּהְיֶה בְּכָל מַמְלֶכֶת יָפוֹ,
עַלְמָה קוֹרֶנֶת הוֹד
כְּמוֹ בִּתָּהּ הַמְּרַקֶּדֶת, נָעִימָה אֲשֶׁר נָעָה עַל סִפּוּן הַמִּסְעָדָה
לְקִצְבָּהּ שֶׁל נְעִימַת הַרֶבֶּטִיקוֹ**
הַאֵין הִיא אַנְדְרוֹמֶדָה בִּכְבוֹדָהּ וּבְעַצְמָהּ
שֶׁשָּׁבָה מִמֶּרְחַקֵּי דִּמְיוֹן – מְצִיאוּת
לְהַזְהִירֵנוּ עַל קִיּוּמָהּ שֶׁל…
‘הַמִּפְלֶצֶת מֵאַגָּדַת אַנְדְרוֹמֶדָה׳ – קוֹרֵא אָבִי הָעַלְמָה אֶת מַחְשְׁבוֹתַי –
‘אֵינָהּ מְבַשֶּׂרֶת טוֹבוֹת׳

* אנדרומדה היא דמות במיתולוגיה היוונית, בתם של המלך קפאוס וקסיופיאה אשתו,
שאלמלא פרסאוס בן זאוס )אבי האלים(, אשר התאהב בה והצילה, הייתה מוצאת את
מותה בזרועות מפלצת ימית נוראה. על שמה נקראת קבוצת הכוכבים: אנדרומדה, וביָפוֹ
יש שכונה בשם זה.
** מוזיקה יוונית בעלת גוון מזרחי שנכתבה במאה ה־ 19 באיזמיר ובפיראוס.
את הסיפור שלי והוא הקשיב. אני לא יודעת אם הוא באמת הבין אבל