מֹאזְנַיִם

דבר העורכת – גיליון יוני 2021

בשוך המגיפה והקרבות, בפתחו של חודש הגאווה ושבוע הספר שחוזר אלינו בשעה טובה אחרי שהתבטל בשנה שעברה, ימים ספורים לפני השבעתה של ממשלת שינוי
(האומנם?) – הספרות ממשיכה לרחוש במגמה מעורבת של תקווה וייאוש, כשהענן הכבד של השנה החולפת מונח על כתפיה.
לפניכם גיליון נוסף של עשייה ספרותית עכשווית, עשירה ומגוונת, רוחבית ובין־דורית, מהוותיקים ביותר ועד לכישרונות צעירים בראשית דרכם.
נורית זרחי, כלת פרס ישראל הטרייה לספרות בסיפור חדש; מנחם פרי בפרשנות חתרנית ומרעישה ל״הבת היחידה״ של א״ב יהושע; אשכול נבו בסיפור קיצי מרענן בניחוח צרפתי; רבקה איילון ועודד מנדה־לוי על ברנר שלא הכרתם – לציון מאה שנים להירצחו; תרגומים חדשים של רפי וייכרט לשימבורסקה (צייר אותה יפה בשער רוני סומק, מתוך תערוכה שמציגה בימים אלה בקיסריה) – וכן: סיפורים חדשים וביניהם מקבץ סיפורי גאווה, שירים חדשים של טובי המשוררות/ים (הרשימה ארוכה… שמות המשתתפים בגב הכריכה), מסות אישיות וטקסטים בכתובים, וכתמיד גם ביכורי פרוזה ושירה: פרסום ראשון בפרוזה לרחלי ריף המוכשרת ופרסום ראשון בשירה לליאור זלמנסון, שעורך ניסוי שירי מעניין ומשעשע בחומרי הרשתות החברתיות.
לסיום, ברכות מאליפות (גם בסוף הגיליון) לפרופ׳ ניצה בן דב שלנו, חברת מערכת מאזנים, שזכתה בפרס ישראל לחקר הספרות העברית והכללית לשנת תשפ״א. יישר כוח!
שלכם,
מיכל חרותי